Cel mai frumos loc din lume, de vazut o data-n viata – Islanda (Ghid de calatorie)

Reading Time: 12 minutes

[RO] Peisaje rupte din basme, 4 anotimpuri intr-o singura zi, taramul unde focul si gheata de intalnesc, gheizere, vulcani si ghetari, plaje cu nisip negru pline cu “diamante” stralucitoare, tara wikingilor, locul unde cerul se transforma parca intr-un portal catre o alta lume – Bine ati venit in Islanda! Cred ca va fi cel mai greu articol de scris, este aproape imposibil sa redau in cuvinte aceasta insula. Dar voi incerca. Cat costa, ce trebuie neaparat sa vizitezi, cazare, inchiriere masina, echipament si alte subiecte le voi aborda in acest articol.

[EN] Landscapes torn from fairy tales, 4 seasons in one day, the land where fire and ice meet, geysers, volcanoes and glaciers, black sand beaches full of shining “diamonds”, the land of the Vikings, the place where the sky turns into a portal to another world – Welcome to Iceland! I think it will be the hardest article to write, it is almost impossible to describe this island in words. But I will try. How much it costs, what you must visit, accommodation, car rental, equipment and other topics I will address in this article.

[RO] Unde se afla pe harta? Islanda, țară insulară situată între Atlanticul de Nord și Oceanul Arctic, cu o populație de 364.260 de locuitori, pe o suprafață de 103.000 km², la 3374 de kilometri distanță de România.

[EN] Where is it on the map? Iceland, an island country located between the North Atlantic and the Arctic Ocean, with a population of 364,260 inhabitants, on an area of 103,000 km², 3374 kilometers away from Romania.

Top atractii de vazut

1.Craterul Kerid

[RO] Acesta este un lac cu crater vulcanic situat în zona Grímsnes din sudul Islandei, una dintre cele mai uimitoare minuni geologice din țară.

[EN] This is a volcanic crater lake located in the Grímsnes area of southern Iceland, one of the most amazing geological wonders in the country.

2.Cascada Bruarfoss

[RO] Aceasta este o bijuterie a Islandei, o cascadă în care nu veți găsi mulți turiști pentru că este considerată o cascadă ascunsă. De asemenea, este cea mai albastră cascadă din Islanda, acea nuanță de albastru este pur și simplu uimitoare.

De asemenea, este cascada noastră preferată din Islanda, chiar daca nu are cea mai spectaculoasa cadere sau cel mai mare debit.

[EN] This is a gem of Iceland, a waterfall where you won’t find many tourists because it is considered a hidden waterfall. It is also the bluest waterfall in Iceland, that shade of blue is simply stunning.

It’s also our favorite waterfall in Iceland, even if it doesn’t have the most spectacular drop or the biggest flow.

3.Geysir

[RO] Este un gheizer situat în partea central-sudică a Islandei, în valea Haukadalur, la 500 km în apropierea vulcanului Hecla. Explodeaza cam o data la 10 minute, uneori mai puternic alteori mai slabut. Dar asteptarea merita.

[EN] It is a geyser located in the south-central part of Iceland, in the Haukadalur valley, 500 km near the Hecla volcano. It explodes about once every 10 minutes, sometimes stronger and sometimes weaker. But the wait is worth it.

4.Cascada Gullfoss

[RO] Gullfoss este una dintre cele mai populare atracții turistice din Islanda. Împreună cu Kerid și gheizerele din Haukadalur, Gullfoss face parte din Cercul de Aur.

[EN] Gullfoss is one of the most popular tourist attractions in Iceland. Along with Kerid and the geysers of Haukadalur, Gullfoss is part of the Golden Circle.

5.Cascada Seljalandsfoss

[RO] Seljalandsfoss este o cascadă care poate fi înconjurată complet, situată pe coasta de sud a Islandei, cu o cădere de 60 de metri. Este superb sa stai in spatele cascadei, sa admiri caderea puternica.

[EN] Seljalandsfoss is a waterfall that can be completely surrounded, located on the south coast of Iceland, with a drop of 60 meters. It is wonderful to stand behind the waterfall, to admire the powerful fall.

6.Cascada Skogafoss

[RO] Skógafoss este una dintre cele mai mari cascade din țară, cu o lățime de 25 de metri și o cădere de 60 m. Deseori veti gasi si un curcubeu, este locul perfect pentru a se forma.

[EN] Skógafoss is one of the largest waterfalls in the country, with a width of 25 meters and a drop of 60 m. Often you will also find a rainbow, it is the perfect place to form.

7.Dyrholaey

[RO] Dyrhólaey înseamnă literal „insula de deal cu gaura ușii”. Are 120 m înălțime și poți să mergi pe arc sau pe pod dacă nu ți-e frică de înălțimi.

[EN] Dyrhólaey literally means “hill island with the door hole”. It is 120 m high and you can walk on the arch or the bridge if you are not afraid of heights.

8.Reynisfjara – Black Sand Beach

[RO] Aceasta este o zona superba, o blaja cu nisip negru, cu coloane impunatoare, dar extrem de periculoasa. Cele mai înalte valuri măsurate acolo (și oriunde pe planetă) se ridică la 40 m, similar unei clădiri de 10 etaje. Valurile sunt extrem de inselatoare, sunt valuri uriașe de coastă care pot apărea brusc într-un tren de valuri mai mici, fara sa iti dai seama.

Zonele in care poti sa te plimbi sunt semnalizate, si daca nu vrei sa te pui in pericol ar fi bine sa tii cont de ele. Nu exista salvamari, ar fi inutila si prea riscanta o salvare, daca esti luat de valuri, esti dus in larg si tras sub apa foarte repede, hipotermia se instaleaza in doar cateva minute si decesul este inevitabil.

[EN] This is a beautiful area, a beach of black sand, with imposing columns, but extremely dangerous. The highest waves measured there (and anywhere on the planet) rise to 40 m, similar to a 10-story building. Waves are extremely deceptive, there are huge coastal waves that can suddenly appear in a train of smaller waves without you realizing it.

The areas where you can walk are signposted, and if you don’t want to put yourself in danger, you should take them into account. There are no lifeguards, a rescue would be useless and too risky, if you are caught by the waves, you are taken out to sea and pulled under the water very quickly, hypothermia sets in in just a few minutes and death is inevitable.

9.Ghetarul Svinafellsjokull

[RO] Acesta este unul dintre acei ghețari pentru care Islanda este cunoscută în întreaga lume. Gheața albastră electrică, structurile și formațiunile unice și dimensiunea enormă a acestei limbi glaciare o fac favorita din toate timpurile de drumeții și pasionații de peșteri de gheață.

De retinut este ca in fata ghetarului sunt nisipuri miscatoare. Nu te aventura de unul singur, daca decizi sa faci hiking pe acest ghetar apeleaza la un ghid si un tur ghidat. Profesionistii de vor echipa cu un echipament special si te vor conduce in zonele sigure de hiking.

[EN] This is one of those glaciers for which Iceland is known throughout the world. The electric blue ice, unique structures and formations, and enormous size of this glacial tongue make it an all-time favorite of ice cavers and hikers.

It should be noted that there are quicksands in front of the glacier. Do not venture alone, if you decide to hike on this glacier call for a guide and a guided tour. The professionals will equip you with special equipment and lead you to the safe hiking areas.

10.Diamond beach

[RO] Plaja cu nisip negru este presarata cu gheta clara, transparenta, ce da impresia ca e diamant. Gheata provine de la ghetarul din apropiere.

[EN] The black sand beach is sprinkled with clear, transparent ice, which gives the impression that it is a diamond. The ice comes from the nearby glacier.

11.Jokulsarlon

[RO] Apele calme sunt presarate cu aisberguri ce provin de la un ghetar din apropiere. De asemenea, laguna plina de pesti este o zona preferata de foci – in doar 20-30 minute poti vedea zeci de foci plimbandu-se.

[EN] The calm waters are dotted with icebergs from a nearby glacier. Also, the lagoon full of fish is a favorite area for seals – in just 20-30 minutes you can see dozens of seals walking around.

Cum ajungi in Islanda?

[RO] Noi am zburat Iasi-Luton, in Luton am stat o zi. Apoi Luton-Reykjavik. La intorcere la fel. Zborurile au fost de aproximativ 3h.

[EN] We flew Iasi-Luton, we stayed in Luton for a day. Then Luton-Reykjavik. On the way back the same. The flights were about 3 hours.

Preturi

[RO] Islanda este o tara extrem de scumpa, cea mai scumpa tara pe care am vizitat-o pana acum. Un exemplu pe care mi-l amintesc acum: pe doua sandwichuri si o cafea am platit 50 si ceva de euro.

[EN] Iceland is an extremely expensive country, the most expensive country I have visited so far. An example that I remember now: for two sandwiches and a coffee I paid 50 or so euros.

Masina de inchiriat vs circuit

[RO] Initial am vrut sa luam cateva tururi ghidate, dar documentandu-ne mai mult, am ajuns sa fim foarte familiari cu obiectivele de vizitat/zona si am decis ca dorim flexibilitate si ca ne descurcam singuri. Si asa a si fost. Pentru noi a fost o alegere buna.

Daca inchiriati masina, va recomand GoCarRental, foarte profesionisti, foarte usor de ridicat masina (noi am ajuns noaptea tarziu, am primit un cod pe telefon si cu acel cod am deschis o cutiuta in care se afla cheia masinii) dar si de predat. Daca vizitati insula in perioada rece, neaparat inchiriati un SUV 4×4. Vantul este absolut incredibil, aveti nevoie de stabilitate. Noi am inchiriat o Dacia Duster si chiar daca e o masina mare de foarte multe ori vantul era sa ne scoata de pe carosabil (si nu, nu aveam viteza).

Pretul a fost de aproximativ 60 euro/zi si a meritat fiecare euro, nu ai cum sa te descurci altfel in Islanda.

[EN] Initially we wanted to take some guided tours, but by documenting ourselves more, we ended up being very familiar with the objectives to visit/the area and decided that we wanted flexibility and that we could do it ourselves. And so it was. It was a good choice for us.

If you rent a car, I recommend GoCarRental, very professional, very easy to pick up the car (we arrived late at night, we received a code on the phone and with that code we opened a box containing the car key) but also to hand over. If you visit the island in the cold season, definitely rent a 4×4 SUV. The wind is absolutely incredible, you need stability. We rented a Dacia Duster and even though it’s a big car, very often the wind would take us off the road (and no, we didn’t have the speed).

The price was about 60 euros/day and it was worth every euro, you can’t do it any other way in Iceland.

Fauna din Islanda

[RO] Fauna cuprinde putine specii, animalele cele mai des intalnite sunt: cai, vacute, oi, soareci de camp (da, noaptea chiar sunt multi si ii poti vedea la lumina farurilor masinii; aveti grija cand coborati din masina sa va uitati la Aurora Boreala, sa nu plecati cu un musafir).

[EN] The fauna includes a few species, the most common animals are: horses, cows, sheep, field mice (yes, there are really many at night and you can see them by the light of the car headlights; be careful when you get out of the car to look at the Aurora Borealis, not to leave with a guest).

Vreme si echipament

[RO] Vremea din perioada rece este extrem de schimbatoare (pe timpul verii nu am fost, nu stiu cum e). Intr-o singura zi poti sa prinzi toate patru anotimpurile, dar putin duse la extrem. Despre echipament puteti citi aici, a fost nevoie de un articol intreg deoarece este unul din factorii cei mai importanti pentru o vacanta frumoasa. Am vazut foarte multi oameni imbracati necorespunzator si o astfel de decizie nu numai ca iti poate distruge vacanta dar poate fi si foarte periculoasa. Islanda nu iarta greselile, natura penalizeaza rau.

Pe scurt, trebuie sa ai incaltaminte pentru drumetii, groasa. Nu adidasi, nu tocuri (desi nu cred ca mai era nevoie sa precizez). Nu botine, nu ghetute cu toc/platforma. Sosete speciale pentru hiking, care sa te ajute sa nu transpiri, sa nu te incomodeze si sa iti tina cald. Nu pufosenii/ciorapei cute random.

Din cauza vremii schimbatoare, trebuie sa gandesti imbracamintea pe layere: tricou (de preferat din merinos), bluza, hanorac, geaca. Astfel vei putea jongla cu ele. In ghiozdan pune si un tricou de schimb in caz ca transpiri (drumetiile sunt tare intense).

Geaca trebuie sa fie neaparat anti vant si impermeabila. O pelerina de ploaie poate fi foarte utila, cu umbrela nu ai ce sa faci, vantul ti-o va distruge in cateva secunde (da, am vazut persoane care au incercat sa foloseasca umbrela).

Pantalonii ar fi bine sa fie tehnici, de la un magazin de specialitate. Impermeabili neaparat, anti vant si captusiti la interior pentru a tine caldura. O pereche de colanti din merios pe sub pantaloni sunt mai mult decat bineveniti.

Caciula, guler de pus la gat/pe fata (de preferat tot din merios/ceva anti vant), manusi.

[EN] The weather during the cold season is extremely changeable (I haven’t been during the summer, I don’t know what it’s like). In a single day you can catch all four seasons, but a little taken to the extreme. You can read about the equipment here (soon), a whole article was needed because it is one of the most important factors for a beautiful vacation. I saw a lot of people dressed inappropriately and such a decision can not only ruin your vacation but can also be very dangerous. Iceland does not forgive mistakes, nature penalizes evil.

In short, you must have hiking shoes, thick. No sneakers, no heels (although I don’t think it was necessary to specify). No ankle boots, no heel/platform boots. Special socks for hiking, which will help you not sweat, not make you uncomfortable and keep you warm. Not the fluffies/random cute socks.

Because of the changeable weather, you have to think about clothing in layers: t-shirt (preferably made of merino), blouse, sweatshirt, jacket. That way you will be able to juggle them. Put a change of t-shirt in your bag in case you sweat (the hikes are very intense).

The jacket must necessarily be windproof and waterproof. A raincoat can be very useful, with the umbrella you have nothing to do, the wind will destroy it in a few seconds (yes, I saw people who tried to use the umbrella).

The pants should be technical, from a specialty store. Definitely waterproof, windproof and lined on the inside to keep warm. A pair of Merios tights under the pants are more than welcome.

Hat, collar to put on the neck/face (preferably also made of merios/something anti-wind), gloves.

Cand poti vedea Aurora Boreala?

[RO] Aurora Boreală se vede între lunile septembrie și aprilie. Dar pentru a va maximiza sansele, va recomand sa alegeti intervalul octombrie-martie.

[EN] The Aurora Borealis is visible between September and April. But to maximize your chances, I recommend you to choose the October-March interval.

Cand este cel mai bine sa vii in Islanda?

[RO] Daca vrei sa vezi Aurora Boreala, cel mai bine să ajungi in Islanda este între lunile octombrie – martie. Daca vrei sa faci drumetii, cel mai bine e sa mergi vara, între iunie și august, sa puteti lua la pas toate potecile, toate cascadele, sa urcati la vulcanii activi etc.

Noi am mers la final de octombrie, am vazut Aurora Boreala, am incercat sa facem si cateva drumetii dar am intampinat multe dificultati, vantul are o putere incredibila acolo si de multe ori si o drumetie simpla era periculoasa. Ne vom intoarce in Islanda pe perioada verii, peisajele sunt incredibile, mai avem multe locuri de bifat din aceasta tara.

[EN] If you want to see the Aurora Borealis, the best time to get here is between October and March. If you want to go hiking, it is best to go in the summer, between June and August, to be able to walk all the paths, all the waterfalls, climb the active volcanoes, etc.

We went at the end of October, we saw the Aurora Borealis, we tried to do some hikes but we encountered many difficulties, the wind has incredible power there and many times even a simple hike was dangerous. We will return to Iceland during the summer, the landscapes are incredible, we still have many places to check off in this country.

See you next time!
-Dreamy

Facebook: https://www.facebook.com/DreamSeekLove/
Instagram: http://instagram.com/dreamseeklove/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCnO1hmiEnstkPmGhecaOKHg
Blog: http://dreamseeklove.com